Pour accomplir leur voyage, Kwé-Kwé et Mulgtess puisent à la sagesse du grand-père (le m’shoum), puis à celle de la grand-mère (la k’koum). Ils seront guidés par le cerf (le lentuk), la cornelle (la gagaguj), et le saumon (le plamû). Mais c’était sans compter également sur leur m’shoum… Car à son retour, Mulgtess comprend qu’il […]
Dans l’introduction, Maurizio Gatti donne le ton : Les littératures autochtones ne se résument pas à des signes graphiques tracés sur le papier. Elles sont des êtres humains, des écrivains, des villages, des nations, des siècles de culture et d’histoire. Elles sont la vie transmuée en livre. Elles sont à la fois universelles et spécifiques… […]
Fabriquez un capteur de rêves, construisez un canoë et un tipi, façonnez un igloo avec de l’argile et jouez à un jeu de hasard comme le faisaient autrefois les Amérindiens.
Près de vingt années passées comme consultante en nutrition auprès des Autochtones ont changé mon regard sur le monde et sur mon métier. Nul ne revient inchangé d’une telle expérience. Par le passé, un travail portant sur la transmission du savoir chez les femmes inuites m’a permis d’apprécier l’immense richesse de cet univers. Après avoir […]
Moïka la petite Amérindienne est émerveillée par la beauté des étoiles qu’elle voit dans le ciel. Son désir le plus cher est d’en tenir une dans le creux de sa main et de voir de plus près comme elle brille. Elle s’adresse aux sages de sa tribu, puis aux animaux de la forêt, mais ni […]
Avant 1996, le village de Natashquan n’était pas accessible par la route et son approvisionnement devait se faire par bateau. Depuis sa fondation en 1855, des commerçants navigateurs appelés traders, de grandes entreprises mercantiles comme la Compagnie de la Baie d’Hudson et deux firmes jerseyaises de la Gaspésie, de même que de plus modestes commerçants […]
À travers les voix de trois narrateurs, ce roman déroule l’histoire des habitants de Pluto, un village du Dakota du Nord, où continue de planer un malaise suite au massacre d’une famille de fermiers blancs en 1911.
Le retour de OBOM. Après les rêves de Plus tard…, publiés en 1997, voici ceux de Pink Mimi Drink. Un imaginaire et une perspective absolument uniques.
En 1651, la monarchie française concède la seigneurie de Sillery aux « sauvages » néophytes chrétiens des environs de Québec, montagnais et algonquins. C’est la première fois que le roi de France donne une seigneurie directement à un groupe d’autochtones. Et ce sera la dernière. En fait, toute l’histoire de cette concession est exceptionnelle – […]
Au XVIIIe siècle, Anglais et Français se battent pour la conquête du Nouveau Monde. Les deux filles d’un colonel anglais tentent de rejoindre leur père mais, trahies par leur guide indien, elles tombent dans une embuscade… Un classique de la littérature américaine adapté en bande dessinée.