À quatorze ans, Virginie, Marie et Thomas sont arrachés à leurs familles sur ordre du gouvernement canadien. Avec les autres jeunes du village, ils sont envoyés, en avion, dans un pensionnat perdu sur une île à près de 1000 kilomètres de chez eux pour y être éduqués. On leur coupe les cheveux, on les lave […]
Signée par Sylvie Nicolas, cette traduction du tout premier recueil de poésie de Marilyn Dumont, A Really Good Brown Girl (Brick Books, 1996), permet enfin aux francophones de découvrir l’œuvre de l’auteure métisse. Directe, sensible, sensuelle, ironique et touchante, l’écriture de Marilyn Dumont témoigne des préjugés et de la méconnaissance des Blancs face à l’histoire […]
Au XIVe siècle, des Groenlandais abandonnent leur petite colonie, menacée par la glaciation et par l’arrivée des Inuit. Ils trouvent refuge au « Vinland ». La plupart d’entre eux se sédentarisent chez des Mikmak, avec lesquels ils collaborent à un projet de développement agricole. Quelques-uns, qui préfèrent le commerce des fourrures, sont accueillis comme partenaires […]
Les photographies d’Indiens d’Edward S. Curtis représentent un document sur une culture en cours de disparition. Ces portraits d’Indiens, premiers habitants du continent américain, par leur valeur de témoignage, font partie intégrante de l’histoire de l’Amérique.
Winner, CODE’s 2016 Burt Award for First Nation, Inuit and Métis Literature In this important graphic novel, two Aboriginal brothers surrounded by poverty, drug abuse, and gang violence, try to overcome centuries of historic trauma in very different ways to bring about positive change in their lives. Pete, a young Aboriginal man wrapped up in […]
De mars à septembre 1806, l’expédition rêvée par Thomas Jefferson suit le cours du Mississipi. Lewis et Clark affrontent avec leurs hommes intempéries, maladies, bêtes sauvages et tribus hostiles. Sans la présence de Sacagawea, la plus célèbre des expéditions de l’ouest américain n’aurait jamais connu un tel succès. Enlevée à 12 ans, réduite à l’esclavage puis vendue comme […]
Spécial 10e anniversaire consacré à la littérature innue Pour souligner le dixième anniversaire de sa revue Littoral, le GRÉNOC (Groupe de Recherche sur l’Écriture Nord-Côtière), offre en collaboration avec les éditions Mémoire d’encrier, un numéro exceptionnellement fourni : plus de 50 collaborateurs parmi lesquels une quinzaine d’Innus, dont une majorité de femmes, participent à ce projet […]
Ce roman de Michel Noël, plein d’émotions et de non-dits, est inspiré du chemin de vie du peintre des Amérindiens avec des personnages attachants et pittoresques qui ont peuplé la vie de ce métissé culturel qu’est devenu André Michel. L’auteur a su glaner des anecdotes savoureuses dans le vécu de l’artiste afin de permettre au […]
Dans le chamanisme, les animaux totems sont des guides spirituels qui nous aident, nous protègent et apportent des réponses à toutes nos questions. Ce magnifique livre illustré vous invite dans le royaume des animaux totems, afin de bénéficier de leur aide précieuse au quotidien. Vous découvrirez les qualités et les pouvoirs protecteurs des principaux animaux […]
Et moi, je rêve d’être le plus grand orateurLa plume d’aigle est synonyme de paixDe liberté, de courage, de force et de respectLa plume n’est pas seulement un symbole autochtoneElle m’a permis de me découvrir,D’aller au fond de ma personneL’aigle a une vision, une histoire, une coutumeEt moi, je suis en mission avec la force […]