Mon île blessée

Je m’appelle Imarvaluk. Dans ma langue, l’inuktitut, cela veut dire le chant des vagues. J’aime mon nom mais je n’aime plus la mer. Je me méfie d’elle depuis qu’un esprit mauvais l’a envoûtée. La mer est devenue un monstre qui dévore lentement la minuscule île de Sarishef où nous vivons depuis toujours. C’est une toute […]

Née contente à Oraibi

Née contente à Oraibi conte le destin d’une jeune Amérindienne d’Arizona. Le peuple hopi vit depuis des siècles sur un plateau aride, dans des conditions de dénuement extrême. Soumis aux contraintes d’une région désertique, il a développé une cosmogonie extraordinaire et des croyances qui font communier la vie et la mort, la lumière et la nuit, […]

Elisapie – Une Inuite en ville

Elisapie, une Inuite en ville suit les péripéties d’une jeune Inuite de dix ans qui découvrira, grâce entre autres aux sages conseils de sa grand-mère, qu’il faut faire preuve de courage si on ne veut pas oublier qui on est. Victime d’intimidation à sa nouvelle école. Elisapie unira son destin avec celui de son pire […]

Les mots qu’il me reste

Violette Pesheens a de la difficulté à s’adapter à sa nouvelle vie au pensionnat. Sa grand-mère lui manque et de sérieux affrontements éclatent entre des filles cries. De plus, tout le monde la dévisage dans cette école de blancs, et tout ce qu’elle a apporté lui a été confisqué, y compris son nom : elle […]

Mon nom est Tonnerre

Tonnerre Junior porte le même nom que son père. Mais, il aimerait avoir un nom qui lui est propre; un nom qui lui ressemble. Il ne veut pas se faire appeler Petit Tonnerre. Alors, pourquoi pas Toucheur de nuages ou Courageux devant dix mille dents? Enfin, son père lui offre un nouveau nom. Un nom […]

Légendes inuites

Jadis, on les appelait les Esquimaux ; aujourd’hui, les Inuits. On situe leur habitat au Nunavik et dans le Grand Nord, mais il y en a aussi en Sibérie, en Alaska et au Groenland. Entre 1853 et 1956, le Gouvernement du Canada a déporté 87 familles inuites dans l’Extrême Arctique pour assurer une présence canadienne […]

The Accident of Being Lost

This Accident of Being Lost is the knife-sharp new collection of stories and songs from award-winning Nishnaabeg storyteller and writer Leanne Betasamosake Simpson. These visionary pieces build upon Simpson’s powerful use of the fragment as a tool for intervention in her critically acclaimed collection Islands of Decolonial Love. Provocateur and poet, she continually rebirths a decolonized reality, […]

Sagesse indienne

« La terre n’appartient pas à l’homme ; l’homme appartient à la terre. » Chef Seattle, Indien dwamish Un profond respect des traditions, l’expérience d’une harmonie totale avec la Nature, la recherche de l’équilibre parfait… Tels sont les enseignements que les Indiens d’Amérique nous laissent en héritage. Retrouvez dans ces paroles saisies dans le vent […]

Le centre du monde

Au début de l’été 2015, Emmanuelle Walter a sillonné la Baie-James québécoise, guidée par un enfant du pays, le leader cri Romeo Saganash. Ce rescapé des pensionnats, négociateur de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, artisan de la Paix des Braves et député d’une circonscription presque aussi grande qu’un continent […]

Voix, visages, paysages

La Boîte Rouge vif, en collaboration avec Les Musées de la civilisation, a mené une grande tournée de concertation auprès des onze Nations autochtones du Québec entre 2010 et 2013. La rencontre de près de 700 personnes compose un vaste répertoire culturel constitué de plus de 5000 pages de transcriptions littérales des propos, 250 heures […]