Cet ouvrage collectif bilingue explique comment, au Canada et ailleurs dans le monde, se passe la rencontre entre les systèmes juridiques des Etats et ceux des peuples autochtones ou des communautés coutumières. Il nous apprend que, souvent contre toute attente, les peuples autochtones ou coutumiers ont conservé une conscience forte de leurs traditions juridiques qu’ils […]
Bernadette Lefthand, jeune Apache jicarilla, vit dans la réserve au nord- est du Nouveau-Mexique, avec son père et sa cadette, Gracie. Bernadette est vue comme une star des pow wow où, dans les réserves, se retrouvent diverses tribus pour les danses et les rodéos. Un jour, Gracie apprend que sa soeur a été retrouvée morte. […]
Les Métis ont longtemps été cantonnés à l’ouest du Canada dans l’imaginaire collectif. La question demeure d’actualité selon le refus de certains de reconnaître la présence historique de Métis au Québec. Dans Bois-Brûlés, il est proposé que les Métis émergent plutôt au sein d’une diaspora formée de nombreuses communautés se trouvant sur l’entièreté du territoire […]
L’homme blanc sait tout fabriquer, mais il ne sait pas distribuer ce qu’il fabrique. Sitting Bull, Lakota Hunkpapa, 1885 Toute la philosophie spirituelle de ce recueil demeure dans cette phrase de l’écrivain kiowa, N. Scott Momaday en 1998 : « À l’endroit où les mots et le lieu se rejoignent, on trouve le sacré. »
Shi-shi-etko s’apprête à retourner au pensionnat indien pour une deuxième année, cette fois-ci accompagnée de son frère de six ans, Shin-chi. Cependant, comme ils y auront interdiction de se parler, sur le chemin, à l’arrière de la camionnette à bestiaux, Shi-shi-etko lui remet une pirogue de cèdre miniature, cadeau symbolique de leur père qui représente tout ce […]
La littérature inuite, encore bien peu connue du grand public, s’est érigée en véritable symbole témoignant de l’expérience humaine à l’état brut. Autrefois mus par l’importance de la tradition orale, de plus en plus d’auteurs inuits prennent désormais la plume pour dévoiler une vision inédite du Nunavik et de l’Arctique, mondes peu explorés. Cet essai […]
La Romaine fait partie intégrante de l’imaginaire collectif et a nécessité la mobilisation de plusieurs professionnels et travailleurs pour la réalisation de ce projet fondateur pour la société québécoise moderne. Mais qu’en est-il des communautés qui habitaient à cet endroit avant ? Comment la communauté Innus et la municipalité régionale de comté de Minganie se […]
Le parka de ma grande soeur est parsemé de fleurs aux couleurs de la toundra./My big sister’s parka is dotted with tundra-coloured flowers. Porté par les chasseurs, les familles et même par l’esprit de la mer, le parka protège du froid… et des créatures magiques ! Enveloppez-vous chaudement et plongez dans l’univers fantastique du parka […]
Dans ce récit, Misaabe raconte des histoires formidables sur les trolls, les lunettes à rayons X, les agents secrets, et sur sa vie remplie d’aventures. La vie de tous les jours est-elle donc si ennuyeuse?
Dans ce récit, Makwa est inscrit dans une nouvelle école… mais il ne veut pas y aller. Comment fera-t-il face au premier jour de classe?