La Mohawk E. Pauline Johnson (1862–1913), poète et personnalité de la scène au tournant du xxe siècle, se lie d’amitié avec Joe Capilano, chef de la tribu des Squamish sur la côte Ouest du Pacifique. En s’entretenant avec le vieil homme, Johnson recueille plusieurs légendes sur des lieux de la région de Vancouver. Elle transcrit […]
Irene America, qui termine une thèse sur l’oeuvre de l’artiste G. Catlin, découvre que Gil, son mari, peintre, lit son journal intime. Elle entame alors un nouveau journal qu’elle cache cette fois et poursuit l’ancien, à travers lequel elle règle ses comptes avec son mari, à son insu.
Dans l’œuvre de Louise Erdrich, le rêve peut surgir du quotidien, le comique tourner au tragique, la violence et la beauté envahir tout à coup un paysage banal. On trouve dans ces nouvelles la genèse de ce qui constitue l’univers de ses romans, de Love Medicine à La Malédiction des Colombes : le Dakota du Nord, le monde indien, […]
Groenland, tu es sans fond.Groenland, tu tombes à l’infini.Tant le parcours idéologique que la poésie d’Aqqaluk Lynge participent de l’histoire fascinante de son pays. Né à Aasiaat en 1947, il a consacré sa vie à montrer à quel point s’avère cruciale pour les Groenlandais la nécessité de conserver les bases d’une culture traditionnelle tout en […]
À la fin du XIXe siècle, le territoire de Red River est cédé au Canada, colonie de l’empire britannique. Cependant les habitants catholiques, métis d’Indiens et de Français, n’entendent pas être gouvernés par la lointaine couronne d’Angleterre. Louis Riel, chef charismatique et passionné, mène cette rébellion jusqu’à son terme, entre la folie et la mort. […]
Margaret a dix ans et elle se réjouit à l’idée de rentrer à la maison après avoir passé deux ans dans un pensionnat. Mais quand elle retrouve enfin sa famille, sa mère ne la reconnaît pas et crie : « Pas ma fille! » Cet accueil n’est pas celui que Margaret espérait. Elle a oublié […]
La Médecine de la Terre provient des enseignements secrets de la « Roue de la Médecine » des Indiens d’Amérique du Nord. Elle s’est lentement élaborée à partir de données soigneusement préservées par les traditions orales des Chamans. Kenneth Meadows, personnellement guidé par des chefs Médecine tel Sylver Bear, présente ici cette connaissance initiatique sous la forme […]
« Il y a longtemps, lorsque les hommes et les animaux parlaient la même langue… » Ainsi commencent de nombreux mythes et récits inuit. Certains racontent comment l’obscurité régnait autrefois sur le monde polaire ou comment les premiers animaux sont apparus. Ils présentent les grands esprits de l’univers ainsi que le chamane, capable d’entrer en relation avec […]
Sous la Lune de Corbeau est un récit enchanteur qui raconte la création de grand‑mère Lune et la façon dont elle a exercé son pouvoir sur un jeune couple qui ne se doutait de rien. L’histoire se déroule sur le territoire du peuple Kwakwaka’wakw, aussi connu de nos jours sous le nom de passage de […]
De la paix en jachère et si nous chantions encore un peu? et si nous partagions nos grands récits? et si notre mémoire rassasiée nous allumions un doux brasier en hommage aux Anciens? et si nous arborions toujours leurs noms sous l’oeil bienveillant de Petite Tortue? nous n’aurions rien perdu de notre noblesse Au creux de grands dérangements, Louis-Karl Picard-Sioui propose aux Wendats de relever le mat. Il […]