Dakota du Nord, 1999. Au cours d’une partie de chasse, Landreaux Iron tue accidentellement Dusty, le fils de 5 ans de son ami Peter Ravich. Horrifié, il décide de respecter une ancienne coutume de sa tribu indienne et offre son plus jeune fils, LaRose, aux parents en deuil. Cette décision, mise en parallèle avec un […]
Un père, des enfants, une chicane. La guerre d’indépendance des colonies américaines est l’une des périodes les plus sombres de l’histoire tragique des Premières Nations. Pour tenter d’en limiter les dégâts, les Amérindiens de l’ancienne colonie de Québec vont maintenir un rapport complexe de collaboration et d’échanges avec les puissances rivales, une stratégie périlleuse visant […]
Ce recueil de portraits jette un regard neuf sur le rôle joué par une quinzaine d’interprètes dans la trame culturelle, politique et commerciale du Canada, le « pays du castor ». Il nous fait voyager de l’Atlantique aux Rocheuses et de l’Iroquoisie à l’Arctique. Les hommes et les femmes qui le composent appartiennent à cinq catégories d’interprètes : […]
Il y a longtemps, très longtemps, lorsque le monde était encore jeune, les animaux parlaient aux hommes. C’est ainsi que, dans la tribu des Ojibwés, on raconte que Nokomis, une vénérable grand-mère, transmit à ses petits-enfants la merveilleuse légende de l’attrape-rêves. C’est Iktomi, l’araignée qui partageait son tipi, qui lui enseigna comment, en tissant une […]
Tyrese trouve ses cours d’histoire ennuyants. Du moins, c’était le cas avant que son ami Levi ne lui révèle un secret : un moyen de donner corps à l’histoire, par la personne de Gabriel Dumont, important chef métis de la rébellion du Nord-Ouest. L’espace d’un après-midi, les deux garçons revivent le passé en écoutant Dumont raconter […]
Retardée par un petit incident à la fin de sa journée d’école, Jessie décide de prendre, sur le chemin du retour, un raccourci qui l’entraîne malgré elle dans une aventure hors du commun : elle atterrit à Terre-Neuve… au 19e siècle! Ce voyage dans le temps et l’espace lui donnera l’occasion unique de rencontrer Shawnadithit, […]
Lors d’une excursion organisée, Richard et ses camarades de classe de l’école de la nation Big Spirit tombent sur une vieille femme. Elle leur raconte alors l’histoire de son grand-père, John Ramsay, membre de la communauté de Sandy Bar, au lac Winnipeg, à qui le gouvernement a retiré les terres pour les offrir aux nouveaux […]
La conteuse wendat Yolande Okia Picard propose un tout nouveau recueil de légendes et récits, Les treize lunes d’Okia. S’inspirant d’histoires traditionnelles wendat, crie, ojibwée, etc., elle parvient à toucher les petits comme les grands. Avec un soupçon de sagesse et une bonne dose de merveilleux, Okia Picard nous plonge dans un univers hors du […]
Depuis leur village du Nunavik, dans la cuisine de leur petite maison, Hannah et Niap écoutent la radio. Source interrompue de musique, d’information et de lien social entre les membres de la communauté, la voix des ondes est le personnage principal de la pièce. C’est d’elle que proviennent les témoignages de cinq jeunes femmes, dont […]
Tout est là : voici la vie sur la réserve, en haute définition. Dawn, la narratrice, revisite sa vie familiale, se replonge dans ses années d’école et s’engage résolument sur la voie de l’avenir. Situé quelque part entre le roman d’apprentissage et le récit autobiographique, On pleure pas au bingo est un livre qui célèbre les différences […]