Voici une histoire tragique inscrite dans le passé de notre pays. Celle de Nipishish et de ses amis, qui sont transplantés contre leur gré dans un pensionnat indien. Pour le privilège d’apprendre à lire et à compter, les jeunes Amérindiens auront un prix horrible à payer… Une aventure vécue, écrite dans une langue magnifique, qui […]
Des premiers Américains, de leurs langues, de leurs cultures, de leurs traditions, que savons-nous réellement? Serge Bramly a passé plusieurs années en Amérique du Nord sur la terre sacrée des Indiens pour y chercher le vrai visage, la dernière voix d’une civilisation millénaire porteuse de vérités essentielles. Les religions des Indiens, qu’ils soient des plaines, […]
Un savant jeu bilingue, la pièce est écrite dans les deux langues pour s’adresser au public francophone et anglophone. Elle peut être comprise en anglais ou en français sans avoir connaissance de l’autre langue, si ce n’est une compréhension globale. La pièce rend hommage à la sagesse et la riche tradition orale des Premières Nations. […]
Sans pitié offre un vibrant portrait des réalités quotidiennes d’un Autochtone vivant au Canada. Ce recueil traite de métissage, de culture et de souveraineté, des sujets qui sont toujours d’actualité et toujours marqués du sceau des préjugés, de l’oppression et de l’injustice. Dans une langue directe et incisive, le poète les dénonce avec force et […]
Symbole de la culture amérindienne, l’attrape-rêves est un objet aux propriétés symboliques puissantes. Son tissage central emprisonnerait les mauvais rêves, les bons glissant le long des plumes jusqu’à la personne endormie… En déco ou en bijou, il se décline sous de multiples formes et se fabrique à partir de nombreux matériaux : dentelle, tissage de […]
« Elle regarda autour et remarqua qu’ils étaient au fond de la ruelle. Dehors, dans la rue, la lueur des réverbères peignait la neige fraîche d’un orange de cantaloup. C’était à une certaine distance et elle ne se rappelait pas être venue si loin. Elle tourna son regard vers Mark et vit seulement la faible […]
« Ne laisse ni la faim, ni le froid, ni la douleur, ni la peur, ni la dent aiguë du danger, t’empêcher de faire une action utile ! » Sitting Bull, Géronimo, OEil-de-Faucon, Black Bird ou Red Cloud : ces noms nous sont familiers grâce aux romans d’aventures et au cinéma. Mais que savons-nous au […]
Tandis qu’il chasse le gibier dans la forêt, Pied Agile, un jeune Ojibwé, découvre d’étranges formes dessinées dans la terre. Curieux, il en efface une avec son pied. À partir de ce jour, il fait de terribles cauchemars et souffre d’insomnie. Une nuit, grand-mère araignée lui rend visite et tisse une toile à l’intérieur d’un […]
Ce conte, inspiré de la tradition amérindienne, est une épopée empreinte de magie qui témoigne de la fascination des Premières Nations pour le carcajou, mystérieux et féroce animal des forêts du nord du Canada. Castor est inquiet. Une sombre présence plane sur le village, triste et abandonné. C’est le Grand Carcajou, l’Esprit maléfique de la […]
Kateri Tekakwitha, la Vierge iroquoise canonisée en 2012, illustre l’un des épisodes les plus marquants de l’épopée nord-américaine au 17e siècle : la rencontre entre les Amérindiens et les missionnaires. En s’appuyant sur les textes d’époque, Jean-Michel Wissmer nous rappelle le parcours hors du commun et la vocation de martyre de celle qui fut surnommée le « Lys […]