Les Papinachois et la chasse
Pour devenir un grand chasseur, Napéo doit réussir à capturer une anguille, un porc-épic et une outarde. Le jeune garçon met en pratique les conseils qu’il a reçus de son grand-papa pour relever ces trois défis.
Pour devenir un grand chasseur, Napéo doit réussir à capturer une anguille, un porc-épic et une outarde. Le jeune garçon met en pratique les conseils qu’il a reçus de son grand-papa pour relever ces trois défis.
Cet ouvrage collectif est le premier consacré au défi que pose au Québec, mais aussi à d’autres sociétés, la demande autochtone de reconnaissance de l’adoption coutumière. Phénomène largement inconnu de la société majoritaire, le transfert d’enfant selon la coutume autochtone est néanmoins resté à ce jour une réalité bien vivante dans plusieurs communautés. Le système […]
Album trilingue : français, mi’kmaq et anglais. Cette légende mi’kmaq, racontée dans sa langue d’origine ainsi qu’en français et en anglais, explique la formation d’une montagne au nom étrange. Des castors géants construisent un immense barrage sur la rivière Restigouche, empêchant le saumon de remonter jusqu’à un campement de Mi’kmaq. Des jeunes pêcheurs farauds veulent […]
Tandis que grand-maman Papinachois apprend à ses petites-filles comment sécher les bleuets, le chien Acham débusque un lièvre brun. Lancé à la poursuite du lièvre, Acham provoque la chute de la grand-mère et la perte des petits fruits.
Une des tâches de grand-maman Papinachois est d’enseigner ses secrets aux petites filles du clan. Mais aujourd’hui, grand-maman est introuvable. Eskéo et son amie Tuktuk partent à sa recherche et, attirées par un ruban de fumée qui serpente dans le ciel bleu, elles la trouvent en train de fumer du saumon.
Le soleil est sur le point de coucher, mais Napéo et Eskéo réclament encore une histoire. Papa Papinachois en profite pour raconter à ses enfants comment les Anciens expliquent ce qui distingue les trois grandes familles amérindiennes : les Algonquiens, les Iroquoïens et les Inuits.
De la paix en jachère et si nous chantions encore un peu? et si nous partagions nos grands récits? et si notre mémoire rassasiée nous allumions un doux brasier en hommage aux Anciens? et si nous arborions toujours leurs noms sous l’oeil bienveillant de Petite Tortue? nous n’aurions rien perdu de notre noblesse Au creux de grands dérangements, Louis-Karl Picard-Sioui propose aux Wendats de relever le mat. Il […]
Je suis le choc de deux cultures,la blanche de béton et de fer,la rouge de plumes, de fourrureset de cuir tanné à l’odeur âcrede bois qui fume.Frémissement à la rencontre de l’autre. De rouge, de blanc, ou de toute autre identité métisse, qu’importe quand la tendresse est redonnée au père, à la soeur et à […]
« L’indien, tu l’as en toi. » Cette phrase d’une cousine inconnue aux funérailles de sa grand-mère le laisse songeur. Sa grand-mère parlait peu de ses origines innues. Mais cette femme toujours vêtue et coiffée avec soin a vécu le quotidien des chasseurs et des trappeurs de la forêt boréale, jusqu’à sa rencontre avec celui […]