Recueil de sept contes autochtones en trois langues chacun, soit français, anglais et la langue d’origine du récit. Chaque récit a été transmis par une ou un aîné à un groupe de jeunes de la même communauté, couché par écrit par un ou une auteur, puis traduit.