Cet album s’inspire du film La légende de Sarila, le premier long métrage d’animation 3D réalisé au Québec. Il permet de revivre l’aventure de Markussi dans le Grand Nord grâce à une série d’illustrations vives et colorées.