Les textes réunis dans cet ouvrage abordent directement ou indirectement le rôle joué par les Amérindiens sur la scène géopolitique nord-américaine, que ce soit par le biais de leurs activités militaires ou dans la diplomatie. Cela traduit bien l’évolution de la recherche au cours des dernières années et témoigne d’un renouvellement historiographique. Les historiens redécouvrent en somme une réalité à laquelle les Français des XVII^e et XVIII^e siècles étaient sensibles, à savoir le caractère indispensable des alliés autochtones.