— Tân’tê Nimâmâ? je demande à Nôhkom. Où est Maman?
— Elle fait partie des femmes disparues, Kamâmakos. Elle m’appelle « petit papillon ». Comme le faisait Nimâmâ. Avant qu’elle disparaisse.
Une jeune femme — une Autochtone parmi tant d’autres portées disparues au Canada — veille sur son enfant qui doit grandir sans sa nimâmâ. La mère observe de loin les étapes importantes de la vie de sa fille — sa première journée d’école, sa première soirée dansante, la rencontre de son premier ami de cœur, le jour de son mariage, la naissance de son enfant. Sans Nimâmâ est une histoire riche d’amour, mais aussi remplie de perte, racontée à tour de rôle par une mère et son enfant, dans un vocabulaire adapté aux jeunes lecteurs.