Tandis qu’il chasse le gibier dans la forêt, Pied Agile, un jeune Ojibwé, découvre d’étranges formes dessinées dans la terre. Curieux, il en efface une avec son pied. À partir de ce jour, il fait de terribles cauchemars et souffre d’insomnie. Une nuit, grand-mère araignée lui rend visite et tisse une toile à l’intérieur d’un cercle fait de branches de frêne. C’est un capteur de rêves qui sert à emprisonner les cauchemars!